Una luna sin miel: Christina Lauren
Una luna sin miel
Una luna sin miel —The Unhoneymooners, por su título original en inglés— es una comedia romántica escrita por el dúo de coautoras Lauren Billings y Christina Hobbs, mejor conocidas bajo el seudónimo Christina Lauren. La obra fue publicada por vez primera en 2019. Más tarde, llegó al español de la mano de VR Editoras. El título contó con la traducción de Leila Gamba, y puede encontrarse en las estanterías hispanohablantes desde 2022.
The Unhoneymooners es uno de esos libros “fenómeno” que se convierten en superventas, a pesar de poseer un planteamiento simple, personajes poco desarrollados y una enorme lista de clichés. La crítica especializada nunca termina de comprender muy bien por qué pasa esto, sin embargo, ocurre, y los números hablan por sí mismos. Esta novela pasó 14 semanas en la lista de los más vendidos de NYT, y sus derechos fueron comprados por BCDF Pictures para llevar a cabo una película.
Sinopsis de Una luna sin miel
Perseguida por la mala suerte
La protagonista y narradora de este atolondrado romance es Olive Torres, una mujer que —según ella misma— goza de una auténtica mala suerte. Los campos más afectados por su “infortunio” son, por supuesto, el romántico y el laboral.
Como si para ella no fuera poca cosa todo lo que tiene que soportar, Ami, su hermana gemela, es el reflejo de todo lo que la protagonista no tiene: buena fortuna. Ami está por casarse con el amor de su vida, Dane. Para colmo, de alguna manera, la novia logró pagar su boda a costa de sorteos por internet.
Al final, ganó la oportunidad de una luna de miel en Maui, Hawái. La ceremonia es espectacular. Pero, para desgracia de Olive, debe tolerar la presencia del hermano y padrino del novio, su archienemigo, Ethan Thomas. Las cosas empeoran cuando todos los invitados de la fiesta se intoxican con mariscos en mal estado. ¡Pero esas vacaciones al paraíso no pueden perderse!
Una fiesta de clichés
Entre todos los concurrentes, solo hubo dos personas que no sufrieron por la intoxicación: la dama de honor y el padrino. Vaya sorpresa. Preocupada por desaprovechar las lujosas vacaciones pagadas, Ami y Dane les proponen a sus respectivos hermanos que vayan ellos, y que disfruten del oasis. ¡Pero Olive e Ethan se detestan! —o eso dicen—. Al final, aceptan, porque este es un enemies to lovers, y porque nadie podría desaprovechar pasar un tiempo frente al mar, aunque sea junto a su peor enemigo.
La única verdad es que los protagonistas no se odian, sino todo lo contrario. Olive deseaba conocer a Ethan, quien, cuando le apetece, es muy dulce, y, además, es un adonis. Como no podría ser de otra forma en este tipo de historia, Ethan mira mal a la protagonista, y le hace un poco de bullying, porque no existe nada más romántico sobre la faz de la tierra que decirle unos pequeños insultos a la persona que te gusta.
La relación falsa
Se supone que las vacaciones a Maui son una luna de miel, por ello, Olive e Ethan deben fingir que están casados cuando llegan a la recepción. La intención de ambos es ignorarse el resto del viaje, pero, de pronto, aparece el jefe de Olive y otros personajes que no los dejan vivir su experiencia en solitaria paz. En ese contexto, los protagonistas no solo deben simular que son un matrimonio, sino, además, que están muy enamorados.
Los lectores más acérrimos de enemies to lovers deben suponer lo que vendrá a continuación —y los no tan entendidos también, porque el planteamiento de Una luna sin miel resulta escueto y predecible—.
Olive e Ethan comienzan a convivir, lo que, al final, concluye en su inevitable química sexual, aunada a un amor correspondido. No obstante, en esta novela no hay secuencias narradas de escenas eróticas, así como tampoco un contacto profundo y definido de los protagonistas. Se podría catalogar como una lectura suave para el verano.
El problema no son los clichés, es la ejecución
En literatura, no importa que tan absurda sea una situación, siempre y cuando esta se halle dentro de la lógica del argumento. En este sentido, los clichés —como el de los enemigos que se aman, los que deben fingir tener una relación, una cama para dos, la mala comunicación…— podrían estar justificados. Sin embargo, no se recomiendan si lo que se espera es escribir algo más trascendental.
Pese a que como lectura comercial funcionó sumamente bien, Una luna sin miel presenta una mala ejecución de algo tan simple como el cliché de “los enemigos que se aman”. ¿Cómo se evidencia esto?, simple: Olive e Ethan son dos personajes que por separado mantienen un rendimiento medio, mientras que en conjunto parece faltarles el encanto propio de los protagonistas de una comedia romántica.
Ellos no cuentan con suficientes momentos que definan verdaderamente su amor. Quizá lo único que salva a este título de ser completamente mediocre son las escenas de comedia, las cuales son muy buenas, sí, pero resultan escasas.
Sobre las autoras, Christina Hobbs y Lauren Billings
Lauren Billings y Christina Hobbs
Christina Hobbs y Lauren Billings son dos conocidas y premiadas coescritoras estadounidenses. Ambas autoras se conocieron en 2009, mientras escribían fanfictions en línea. Más tarde, en 2010, decidieron colaborar bajo el nombre Christina Lauren. A partir de entonces comenzaron a crear una serie de libros de literatura contemporánea, romántica. erótica y new adult, cosechando algunos grandes éxitos.
Sus series más conocidas —Beautiful Bastard y Wild Seasons— han sido reconocidas con varios premios, como el Mejor romance Audible.com (2013) y el Premio Sello de Excelencia RT (2014).
Otros libros de Christina Lauren
Serie Hermosa
- Hermoso bastardo (2013);
- Hermoso extraño (2013);
- Hermosa perra (2013);
- Hermosa bomba (2013);
- Hermosa jugadora (2013);
- Hermoso comienzo (2013);
- Hermosa amada (2015);
- Hermoso secreto (2015);
- Hermoso jefe (2016);
- Hermosa (2016).
Serie Temporadas salvajes
- Dulce niño sucio (2014);
- Cosa sucia y ruidosa (2014);
- Noche oscura y salvaje (2015);
- Malvada mentirosa sexy (2016);
- Not Joe’s Not So Short Short (novela corta, 2016).
Autoconclusivos
- Sublime (2014);
- La casa (2015);
- Salir contigo/Odiarte (2017);
- Autoboyografía (2017);
- Compañeros de cuarto (2017);
- Amor y otras palabras (2018);
- Guía de Josh y Hazel para no tener citas (2018);
- Mi aventura de media noche favorita (2018);
- Dos veces en una luna azul (2019);
- La lista Honey-Don’t (2020);
- En vacaciones (2020);
- La ecuación del alma gemela (2021);
- Algo más salvaje (2022);
- El experimento del amor verdadero (2023);
- The Honeymoon Crashers (2023).
from Actualidad Literatura https://ift.tt/tcVmBRj
via IFTTT Juan Ortiz
Comentarios
Publicar un comentario